Pensavo solo di essere maggiormente d'aiuto se l'avessi assistita in un'operazione.
I-I just thought I'd be more help if I was assisting you in a surgery.
Sebbene, a volte... Sai, si puo' essere maggiormente d'aiuto... stabilendo dei limiti.
Sometimes, though, you... you can help the most by... establishing boundaries.
Legittimo abolire la tratta degli schiavi e sensato portare la libertà all'uomo comune, cosi che le benedizioni di questo Paese benedetto, di questa Inghilterra, possano essere maggiormente condivise da tutti quanti i suoi abitanti.
Right to abolish the slave trade. And sensible to bring freedom to the common man, so the blessings of this blessed plot, this England, may be more equally enjoyed by all of its inhabitants.
Ritengo che la politica di coesione debba essere maggiormente orientata ai risultati e meno incentrata sulla regolarità delle spese e delle procedure.
I believe that cohesion policy must be more result-oriented, and less focused on the regularity of expenditure and procedures.
Le norme applicabili alla pesca devono essere maggiormente rispettate nelle acque dell’UE e dai cittadini dell’UE che pescano al di fuori di queste acque.
The rules applying to fishing should be better respected in EU waters and by EU nationals when fishing outside those waters.
Ricordo ancora come ho lottato contro Dio per non fidarmi di Gesù…Ho iniziato a leggere la Bibbia, a “praticare” la preghiera tutti i giorni, ad essere maggiormente coinvolto nelle attività della chiesa.
I still remember how I fought against God to not trust in Jesus… I started to read the Bible, to "practice" praying every day, to be more involved with the church's activities.
Le parti suscettibili di essere maggiormente interessate sono aziende, organizzazioni che rappresentano l'industria o la società civile, singoli cittadini e autorità pubbliche.
Those most likely to be interested are companies, organisations representing industry or civil society, as well as individual experts.
La procedura di test è ampiamente condivisa dalle aziende del settore ed è stata sviluppata dagli enti certificatori per essere maggiormente rappresentativa delle reali condizioni di guida quotidiana.
This procedure has broad industry acceptance and has been developed to be more representative of what customers will experience in use.
Il settore è sempre più automatizzato e specializzato nelle varie produzioni; per essere maggiormente competitive, le aziende agricole si accorpano, aumentando così le loro superfici.
The sector is ever more mechanized and specialized in the various productions; to be more competitive, farming companies group together increasing their area.
Troppo spesso sono le categorie sociali più vulnerabili quelle che finiscono per essere maggiormente colpite dagli effetti di una recessione.
It is too often the vulnerable in society who end up being hardest hit by the impacts of a recession.
Dovrebbero soldati canadesi essere maggiormente coinvolti in Iraq?
Should Canadian soldiers be more involved in Iraq?
Poiché diversi settori sono e saranno sempre più soggetti agli impatti dei cambiamenti climatici, le considerazioni legate all’adeguamento e alla gestione del rischio di catastrofe dovranno essere maggiormente integrate nelle politiche dell’Unione.
Since many sectors are and will be increasingly subject to the impact of climate change, adaptation and disaster risk management considerations need to be further integrated into Union policies.
Pensavo che vorrei essere maggiormente coinvolta.
I was thinking that I want to get more involved
Harold voleva stare in un posto in cui potesse essere maggiormente d'aiuto.
Harold wanted to be somewhere he felt he could be of the most use.
(19) Gli obblighi di servizio pubblico specifici per il servizio dovrebbero essere maggiormente armonizzati a livello Comunitario?
(19) Should service-specific public service obligations be harmonised in more detail at Community level?
Credo che sia un obiettivo importante, perché migliorando l’infrastruttura di OTW potremo essere maggiormente in grado di soddisfare le esigenze dei nostri utenti.
This is a valuable goal, in my opinion, because by improving the general infrastructure of the Org we will be better able to service the needs of our users.
Noi riteniamo peraltro che le giovani in particolare debbano essere maggiormente informate nel campo della salute sessuale e riproduttiva.
We also believe that young girls in particular must be better informed in the area of sexual and productive health.
Dato che i titoli quotati nel NASDAQ tendono ad essere maggiormente incentrati nel settore tecnologico, gli stessi tendono ad essere maggiormente volatili, il che significa che anche l’indice può muoversi molto rapidamente.
Because the stocks traded on the NASDAQ exchange are heavily skewed towards the technology sector, they tend to be more volatile, meaning the index can also move quickly.
Si focalizza direttamente sugli adulti che svolgono un ruolo importante nelle vite dei bambini, perché possano essere maggiormente in grado di sostenere la frequenza, la partecipazione e la permanenza dei bambini nel sistema scolastico.
It focuses directly on the salient adults in children's lives, in order that they may be better able to support the children’s attendance, participation and retention in the education system.
Tuttavia, la PEV presenta un potenziale che potrebbe essere maggiormente sfruttato per rafforzare la sua incidenza.
However, the ENP has potential which could be better utilised to boost its impact.
Ad essere maggiormente colpiti sono stati i paesi in via di sviluppo importatori netti di generi alimentari, mentre gli esportatori netti ne hanno tratto beneficio.
Developing countries that are net food importers are the hardest hit, while net exporters have generally benefited.
fornire orientamenti riguardo all'applicazione delle direttive sugli appalti pubblici; più in generale gli appalti pubblici dovrebbero essere maggiormente orientati a incentivare la domanda di beni e servizi innovativi;
provide guidance on the application of the Directives on public procurement; more generally public procurement should be better geared to creating greater demand for innovative goods and services;
Ne consegue che il vostro approccio deve essere maggiormente proattivo rispetto alla gestione ambientale: dovete rispettare i regolamenti ambientali e migliorare la vostra performance.
As a result, you need to take a more proactive approach to environmental management, comply with environmental regulations and improve your environmental performance.
I server possono essere maggiormente a rischio se gli amministratori consentono agli utenti di navigare in Internet e leggere la posta elettronica sui server.
Servers could be at more risk if administrators allow users to browse and read email on servers.
Rispecchia fedelmente nella struttura, nei contenuti e nel linguaggio il Catechismo della Chiesa Cattolica, che troverà in questa sintesi un aiuto e uno stimolo per essere maggiormente conosciuto ed approfondito.
In its structure, contents and language, the Compendium faithfully reflects the Catechism of the Catholic Church and will thus assist in making the Catechism more widely known and more deeply understood.
Infine, gli avvenimenti sportivi sui quali possono essere organizzate scommesse sportive possono, a causa di attività criminose, essere maggiormente soggetti al rischio di partite truccate.
Finally, sport events on which sports betting can be organised may, due to criminal activities, be subject to a higher risk of match fixing.
Nel complesso, gli utenti riferiscono di essere maggiormente soddisfatti con il supporto che ricevono dal personale Casumo.
Overall, users report to be mostly satisfied with the support they receive from the staff at Casumo.
I corsi di Master tendono a essere maggiormente costosi dei corsi di laurea.
Master degree courses are likely to be more expensive than undergraduate courses.
Invitateli a essere maggiormente sostenibili senza costi aggiuntivi.
Order them--at no charge--to be more sustainable.
“Le autorità del Kosovo attribuiscono insufficiente priorità allo Stato di diritto”, ha affermato Gijs de Vries, il Membro della Corte responsabile della relazione, “ed il sostegno dell’UE dovrebbe essere maggiormente efficace”.
“Kosovo’s authorities accord insufficient priority to the rule of law”, said Gijs de Vries, the ECA member responsible for the report, “and EU support should be more effective.”
I giocatori possono essere maggiormente esposti al rischio qualora:
Players can be more at risk if they:
Disse che il nostro grado di connessione ai piccoli gruppi che abbiamo intorno ci porta ad essere maggiormente integrati alla società più generale.
He said that our degree of being connected to the small groups around us, leads to being more connected to the larger society.
I pazienti che presentano concentrazioni plasmatiche molto basse di sodio al basale possono essere maggiormente a rischio di una correzione troppo rapida del sodio.
Patients with very low baseline serum sodium concentrations may be at greater risk for too rapid correction of serum sodium.
È prevedibile che la tendenza futura del neonato salviette dovrà essere maggiormente l'accento sulla protezione dell'ambiente, attenzione alle materie prime, senza aggiunta della pianta e così via.
It is foreseeable that the future trend of infant wipes must be more emphasis on environmental protection, attention to plant raw materials, no added and so on.
Utilizziamo i cookie per determinare quale pubblicità potrebbe essere maggiormente rilevante per l'utente basandoci sulle aree di interesse visualizzate dall'utente sui nostri siti e sulla geolocalizzazione dell'indirizzo IP dell'utente.
We use cookies to determine which advertising might be most relevant to you based on the areas you view on our sites and your IP address geo-location.
A tal fine, utilizza il targeting demografico per mostrare annunci diversi a ciascun gruppo di clienti e fare offerte superiori per gruppi demografici che potrebbero essere maggiormente propensi a spendere di più.
He uses demographic targeting to show different ads to each group of customers, as well as higher bids for demographic groups that may be more likely to spend more.
Anche le opportunità offerte dalla mobilità dei singoli insegnanti ai fini dello sviluppo di una cooperazione a lungo termine fra scuole di regioni limitrofe degli Stati membri dovrebbero essere maggiormente sfruttate.
The opportunities offered by individual teacher mobility for the development of long-term cooperation between schools in neighbouring regions should also be exploited more fully.
A tal fine, utilizza i dati demografici per mostrare annunci diversi a ciascun gruppo di clienti e fare offerte superiori per gruppi demografici che potrebbero essere maggiormente propensi a spendere di più.
He uses demographics to show different ads to each group of customers and adjusts his bids for demographic groups that may be more likely to spend more.
La Commissione è impegnata a sostenere gli sforzi degli Stati membri per incoraggiare il pubblico ad essere maggiormente attivo.
The Commission is committed to supporting Member States in efforts to encourage the public to be more active.
La motivazione e lo spirito di iniziativa, presupposti della capacità di creazione e di innovazione, dovrebbero essere maggiormente valorizzate lungo il percorso educativo tanto dei giovani quanto dei meno giovani.
Motivation and a sense of initiative at the heart of creativity and innovation should be further developed throughout the educational pathway of young and not-so-young people alike.
Una transazione di Bitcoin può essere maggiormente economica rispetto alle sue alternative e può essere completata in un tempo breve.
A Bitcoin transaction can be much cheaper than its alternatives and be completed in a short time.
L'accesso degli investitori alle informazioni sugli emittenti dovrebbe essere maggiormente organizzato a livello comunitario per promuovere attivamente l'integrazione dei mercati europei dei capitali.
Access for investors to information about issuers should be more organised at a Community level in order to actively promote integration of European capital markets.
I pazienti con ostruzione dell’efflusso ventricolare sinistro (stenosi aortica) possono essere maggiormente sensibili all’azione dei vasodilatatori, inclusi gli inibitori della fosfodiesterasi.
Patients with obstruction of blood outflow from the left ventricle (aortic stenosis) may be more sensitive to the action of vasodilators, including inhibitors of PDE.
I cookie possono essere utilizzati per vari scopi, ad esempio per ricordare che lei ha già visitato il nostro sito Web e per identificare le parti del sito a cui potrebbe essere maggiormente interessato.
Cookies may be used for many different purposes. For example, cookies can be used to show that you have visited our website before and to identify which parts of the site you might be most interested in.
L’inositolo può essere maggiormente conosciuto come un integratore per le donne che soffrono di PCOS, ma anche gli uomini possono trarne beneficio.
Inositol may be better known as a supplement for PCOS, but men can also benefit from it.
La legislazione comunitaria deve non soltanto essere maggiormente applicata, bensì deve anche essere applicata in maniera equivalente in tutti gli Stati membri affinché tutti i lavoratori europei risultino tutelati ugualmente.
Community legislation should not only be more effectively implemented but also be applied in a uniform manner in all the Member States in order to guarantee equivalent levels of protection to all European workers.
Le lezioni di persone come me, che hanno davvero tratto beneficio dal lavorare durante la terapia, devono essere maggiormente condivise.
And lessons from people like me, that have really benefited from working through treatment, need to be more widely shared.
8.937273979187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I-I just thought I'd be more help if I was assisting you in a surgery. 